Poor performance can lead to termination, but it doesn't automatically amount to just cause. Here's what Canadian employers should consider before ending employment for performance issues.